上海瑞寧航運(yùn)有限公司、瑞通（香港）航運(yùn)有限公司

及山東華魯海運(yùn)有限公司2020年12艘船舶塢修工程

招標(biāo)公告

(招標(biāo)編號(hào)：HNZB2020-01-1071 )

項(xiàng)目所在地區(qū)：項(xiàng)目招標(biāo)發(fā)起地點(diǎn)為上海，項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)在國內(nèi)中標(biāo)修船廠家。

項(xiàng)目招標(biāo)發(fā)起地點(diǎn)為山東，項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)在國內(nèi)中標(biāo)修船廠家。

1. 招標(biāo)條件

上海瑞寧航運(yùn)有限公司、瑞通（香港）航運(yùn)有限公司船舶塢修工程已由項(xiàng)目審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金為企業(yè)自籌,招標(biāo)人為中國華能集團(tuán)燃料有限公司。本工程已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開招標(biāo)。

山東華魯海運(yùn)有限公司船舶塢修工程已由項(xiàng)目審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金為企業(yè)自籌,招標(biāo)人為中國華能集團(tuán)燃料有限公司。本工程已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開招標(biāo)。

2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

項(xiàng)目概況：上海瑞寧航運(yùn)有限公司船舶瑞寧2、3、5、6、7、8、9輪、瑞鵬輪，瑞通（香港）航運(yùn)有限公司船舶CHINA ENERGY、OCEAN ENERGY、EASTERN BUND輪，共計(jì)11艘船舶的法定證書和船級(jí)證書將從2019年12月9日起逐步進(jìn)入換證檢驗(yàn)窗口期，需安排船舶特檢塢修和船舶證書換新，以保持船舶的適航、適貨性。此次招標(biāo)即為上述11艘船舶第二次特檢塢修工程。

項(xiàng)目概況：山東華魯海運(yùn)有限公司（以下簡稱“華魯公司”）船舶華魯海2輪，船舶法定證書和船級(jí)證書將于2020年3月20日進(jìn)入中間檢驗(yàn)窗口期，需安排船舶塢修和船舶證書檢驗(yàn)，以保持船舶的適航、適貨性。此次招標(biāo)即為華魯海2輪塢修工程。

范圍：含上述12艘船舶塢修工程、甲板工程、輪機(jī)工程、電器工程、涂裝等維修工程。

標(biāo)包與標(biāo)段劃分：12艘船劃分為12個(gè)標(biāo)包，具體如下：

3. 投標(biāo)人資格要求

3.1 通用資格條件

3.1.1 投標(biāo)人為中華人民共和國境內(nèi)合法注冊(cè)的獨(dú)立企業(yè)法人或其他組織，具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力，具有獨(dú)立訂立合同的權(quán)利；

3.1.2 投標(biāo)人財(cái)務(wù)、信譽(yù)等方面應(yīng)具備下列條件：

(1) 沒有處于被責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進(jìn)入破產(chǎn)程序，且資產(chǎn)未被重組、接管和凍結(jié)，也未被司法機(jī)關(guān)采取財(cái)產(chǎn)保全或強(qiáng)制執(zhí)行措施；

(2) 沒有處于行政主管部門或中國華能集團(tuán)有限公司系統(tǒng)內(nèi)單位相關(guān)文件確認(rèn)的禁止投標(biāo)的處罰期間內(nèi)；

(3) 近三年沒有騙取中標(biāo)或嚴(yán)重違約，沒有經(jīng)有關(guān)部門認(rèn)定的因投標(biāo)人引起的重大質(zhì)量或安全事故；

(4) 未被人民法院納入“失信被執(zhí)行人”名單或其有關(guān)信息已從失信被執(zhí)行人名單庫中刪除。

3.2 專用資格條件

3.2.1投標(biāo)人應(yīng)具有與招標(biāo)內(nèi)容中所列船型相匹配的船塢。

3.2.2投標(biāo)人必須具有健全的質(zhì)量管理體系認(rèn)證。

3.2.3從2017年1月1日至今具有不少于5個(gè)已完成的所列船型或以上噸位散貨船檢修業(yè)績，并提供合同掃描件（應(yīng)包含合同首頁、簽字蓋章頁以及體現(xiàn)具體承包范圍的關(guān)鍵頁）。

3.2.4投標(biāo)人注冊(cè)資金不低于1億元人民幣。

說明：投標(biāo)人不滿足以上條件之一者即資格審查不予通過。

4. 招標(biāo)文件的獲取

獲取時(shí)間：從2020年1月25日9:00起至2020年2月10日17:00止。

獲取方式：

4.1在招標(biāo)文件發(fā)售期內(nèi)可線上購買招標(biāo)文件。點(diǎn)擊左側(cè)快捷菜單“購買招標(biāo)文件”中“購買”按鈕進(jìn)行購買或者點(diǎn)擊“加入購物車”后,選擇“我的購物車”進(jìn)行批量購買，招標(biāo)文件支付方式只支持網(wǎng)上支付(僅限個(gè)人網(wǎng)銀)。

4.2 聯(lián)系人：投標(biāo)人在購買招標(biāo)文件頁面中填寫的聯(lián)系人，務(wù)必填寫本次投標(biāo)的業(yè)務(wù)聯(lián)系人，在發(fā)標(biāo)、澄清、評(píng)標(biāo)期間等環(huán)節(jié)的通知，將以短信形式發(fā)送到該聯(lián)系人***

4.3 下載：招標(biāo)文件費(fèi)用支付成功后，點(diǎn)擊“投標(biāo)管理-->文件下載”，在點(diǎn)擊確認(rèn)下載后便可獲得到招標(biāo)文件。

4.4 客服：招標(biāo)文件購買失敗或其他問題，請(qǐng)與客服中心(400-010-1086)聯(lián)系。

4.5 招標(biāo)文件費(fèi)：招標(biāo)文件每標(biāo)段售價(jià) 500元，除招標(biāo)人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)的原因外，售后不退。

5. 投標(biāo)文件的遞交

【電子招標(biāo)】

5.1 遞交截止時(shí)間： 2020年 2月 17日 15時(shí)00分

5.2 遞交方式：中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)(http://ec.chng.com.cn)上傳電子文件遞交。

6. 開標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)

開標(biāo)時(shí)間：2020年 2月 17日 15時(shí)00分

【電子招標(biāo)】

開標(biāo)地點(diǎn)：中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)(http://ec.chng.com.cn)。開標(biāo)時(shí)間開始后，由招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)上點(diǎn)擊投標(biāo)文件啟動(dòng)解密按鈕，各投標(biāo)人在線解密各自投標(biāo)文件。遞交過程記錄在案，以存檔備查。

7. 其他

7.1 發(fā)布招標(biāo)公告的媒介。

本次公告在中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)(http://ec.chng.com.cn)發(fā)布。因輕信其他組織、個(gè)人或媒介提供的信息而造成的損失，招標(biāo)人、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)概不負(fù)責(zé)。

7.2 注冊(cè)、登錄【適用于電子招標(biāo)】

7.2.1. 本工程通過中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)進(jìn)行投標(biāo)人注冊(cè)、購買文件、下載文件、網(wǎng)上投標(biāo)、澄清等工作，投標(biāo)人須訪問中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)完成注冊(cè)、交費(fèi)、下載文件等有關(guān)操作。中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)用以下2種方式登陸(已在原中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)注冊(cè)過的，原用戶名保持不變，初始密碼統(tǒng)一為：Q1w2e3r4，請(qǐng)用戶登錄后盡快修改密碼)：

(1)訪問中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)，點(diǎn)擊導(dǎo)航欄的“電子招投標(biāo)”欄目，進(jìn)入電子招投標(biāo)登陸頁面；

(2)直接通過(bidding.ec.chng.com.cn/ebidding)二級(jí)域名登陸；

7.2.2. 未在中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)注冊(cè)過的新供應(yīng)商請(qǐng)點(diǎn)擊“用戶注冊(cè) ”按鈕完成注冊(cè)流程。供應(yīng)商注冊(cè)成功后，還需申請(qǐng)成為潛在供應(yīng)商，申請(qǐng)后請(qǐng)耐心等待中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)運(yùn)維人員的審核,審核結(jié)果會(huì)以短信形式發(fā)送通知，只有審核合格的供應(yīng)商才能參與中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)相關(guān)業(yè)務(wù)。

7.3 CA證書辦理及驅(qū)動(dòng)下載(適用于電子招標(biāo))。

CA證書用于確保招標(biāo)投標(biāo)過程文件合法性及投標(biāo)文件保密性。沒有辦理 CA數(shù)字證書的，無法加解密投標(biāo)文件，也無法參加網(wǎng)上開標(biāo)。登陸中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)后，系統(tǒng)自動(dòng)彈出 CA數(shù)字證書在線辦理提示窗口，辦理 CA證書需要 3-5天時(shí)間，請(qǐng)合理安排時(shí)間及時(shí)辦理，以免耽誤后續(xù)工作。中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)由工信部認(rèn)證的 32家 CA機(jī)構(gòu)之一的北京國富安電子商務(wù)安全認(rèn)證有限公司頒發(fā) CA數(shù)字證書，在提交 CA數(shù)字證書在線辦理后，及時(shí)與國富安公司聯(lián)系進(jìn)行督辦。CA數(shù)字證書驅(qū)動(dòng)下載：登陸中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)后，在首頁的右下方“常用文件 ”模塊中下載名為“中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)驅(qū)動(dòng)程序.Zip”的壓縮文件進(jìn)行解壓安裝，下載前請(qǐng)退出 360安全衛(wèi)士等其他的防病毒軟件。CA 辦理及硬件出現(xiàn)的任何問題，請(qǐng)直接聯(lián)系北京國富安電子商務(wù)安全認(rèn)證有限公司。聯(lián)系人：CA 客服；聯(lián)系電話***

7.4 投標(biāo)文件的遞交注意事項(xiàng)(適用于電子招標(biāo))

7.4.1. 逾期送達(dá)的投標(biāo)文件，中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)將予以拒收。

7.4.2. 投標(biāo)人請(qǐng)于遞交截止時(shí)間前登陸中國華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)進(jìn)入投標(biāo)文件遞交頁面。投標(biāo)人的電腦和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境應(yīng)當(dāng)按照招標(biāo)文件要求自行準(zhǔn)備，因投標(biāo)人電腦配置或網(wǎng)絡(luò)環(huán)境不符合招標(biāo)文件要求而導(dǎo)致遞交解密失敗的，產(chǎn)生的后果由投標(biāo)人自行承擔(dān)。

8. 監(jiān)督部門

本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)督部門為華能招標(biāo)有限公司風(fēng)險(xiǎn)控制部。

9. 聯(lián)系方式***

招標(biāo)人：上海瑞寧航運(yùn)有限公司、瑞通（香港）航運(yùn)有限公司

地址：***

聯(lián)系人***

電話：***

電子郵件***

 

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：華能招標(biāo)有限公司

地址：***

聯(lián)系人***

電話：***

電子郵件***